„Unser Herr kommt jede Nacht zum irdischen Himmel hinab, wenn nur noch das letzte Drittel der Nacht bleibt

Arabischer Text

عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ، يَقُولُ: «مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟».

Übersetzung

Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Unser Herr kommt jede Nacht zum irdischen Himmel hinab, wenn nur noch das letzte Drittel der Nacht bleibt und sagt: ‚Wer ruft Mich mit seinen Bittgebeten an, auf dass Ich es ihm gewähre? Wer bittet Mich, auf dass Ich es ihm gebe? Wer bittet Mich um Vergebung, auf dass Ich ihm vergebe?‘“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erklärte, dass Allah - segensreich und erhaben ist Er - jede Nacht zum irdischen (untersten) Himmel herabsteigt, wenn das letzte Drittel der Nacht verbleibt. Er ermutigt Seine Diener, Ihn anzurufen, denn Er antwortet demjenigen, der Ihn ruft. Er fordert sie auf, Ihn um das zu bitten, was sie wollen, denn Er gibt demjenigen, der Ihn bittet. Und Er empfiehlt ihnen, Ihn um Vergebung ihrer Sünden zu bitten, denn Er vergibt Seinen gläubigen Dienern.

Lehren aus dem Hadith

• Der Vorzug des letzten Drittels der Nacht, des Gebets, der Bittgebete und der Suche nach Vergebung in dieser Zeit.
• Hört man diese Überlieferung, sollte man aufs Äußerste darauf aus sein, die Zeiten, in denen die Bittgebet angenommen werden, zu nutzen.

Themen

• 'Aqidah - die Glaubenslehre
• Der Glaube an Allah - geehrt und erhaben ist Er -
• Al-Asma wa al-Sifat - die Namen und Eigenschaften Allahs