Dieser Hadith ist noch nicht ins Deutsche übersetzt. Der arabische Eintrag wird angezeigt. Arabische Seite lesen
Quelle: HadeethEnc.com, Arabisch v1.8.0
صحيحرواه الطبراني والحاكم
Arabischer Text
عن أبي بن كعب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لما تُوُفِّيَ آدمُ غَسَّلَتْه الملائكةُ بالماء وِتْرًا، وأَلْحَدُوا له، وقالوا: هذه سُنَّةُ آدَمَ في وَلَدِه».
Erläuterung
لما مات آدم -عليه السلام- غسلته الملائكة بالماء وترًا، مرة واحدة، أو ثلاثة، أو خمسة، وشقوا له في جانب حفرة القبر شقًّا ودفنوه فيه، وقالوا: «هذه سُنَّةُ آدَمَ في وَلَدِه» أي: يُفعل بولد آدم ما فُعل بأبيهم من الغسل والدفن على الكيفية المذكورة، وإنما يلتزم بذلك المهديون من ولده.
Lehren aus dem Hadith
- الإيمان بالملائكة وأنها غسلت آدم -عليه السلام-.
- مشروعية غسل الميت، وأنه فرض كفاية.
- مشروعية دفن الميت، وأنه فرض كفاية.
- استحباب أن يكون غسل الميت وترا.
- استحباب اللحد في القبر.
- فضيلة عظيمة لآدم -عليه السلام-؛ لأن الملائكة هي التي تولت تغسيله ودفنه.
Wortbedeutungen
وِترا : الوتر هو العدد الفرد، إما واحد، أو ثلاث، أو خمس وهكذا. ألحدوا : شقوا له شقًّا في جانب القبر.