‚Wenn du dich niederwirfst, lege deine Handflächen auf den Boden und hebe deine Ellbogen an.‘“

Arabischer Text

عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا سَجَدْتَ، فَضَعْ كَفَّيْكَ وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ».

Übersetzung

Über Al-Bara - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Wenn du dich niederwirfst, lege deine Handflächen auf den Boden und hebe deine Ellbogen an.‘“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erläuterte die Position der Hände während der Niederwerfung im Gebet. Er wies an, die Handflächen auf den Boden zu legen, wobei die Finger geschlossen (und) in Richtung der Qiblah ausgerichtet sein sollen. Die Ellbogen (das Gelenk zwischen Ober- und Unterarm) sollten angehoben sein, den Boden nicht berühren und seitlich abgespreizt sein.

Lehren aus dem Hadith

• Es ist Pflicht für den Betenden, seine Handflächen auf den Boden zu legen. Die Handflächen sind zwei der sieben Körperteile, auf denen man sich niederwirft.
• Es ist empfohlen, die Arme vom Boden abzuheben und es ist verpönt, so wie ein wildes Tier auszubreiten.
• Es zeigt Aktivität, Stärke und den Wunsch, Allah anzubeten.
• Wenn sich der Betende auf alle Körperteile der Niederwerfung stützt, erfüllt jedes Körperteil seinen Anteil an der Anbetung.

Themen

• Fiqh - die islamische Rechtssprechung - und Usul Al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts
• Fiqh al-`Ibadat - Rechtsvorschriften zu den gottesdienstlichen Handlungen
• Das Gebet
• Beschreibung des Gebets