Dieser Hadith ist noch nicht ins Deutsche übersetzt. Der arabische Eintrag wird angezeigt. Arabische Seite lesen
Quelle: HadeethEnc.com, Arabisch v1.8.0
صحيحرواه ابن حبان
Arabischer Text
عن وائل بن حجر رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا ركع فَرَّجَ أصابِعَه وإذا سَجد ضَمَّ أصَابِعه.
Erläuterung
معنى الحديث: "كان إذا ركع فَرَّجَ أصابِعَه وإذا سَجد ضَمَّ أصَابِعه" أي: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في الرَّكوع يقبض على رُكبتيه بِكَفَّيه ويفرِّج بين أصابعه؛ لأن ذلك أمكَن من الرُّكوع، وأثبت لحصول تَسوية ظهره برأسه. وأما في السجود فيضع كفَّيه على الأرض، ويضمَّ أصابعه فيلصق بعضها ببعض؛ ليحصل بذلك كمال استقبال القِبْلَة بها، وهو أعْوَن على تحملها أثناء السُّجود.
Lehren aus dem Hadith
- استحباب تمكين الرَّاحتين من الرُّكبتين، أثناء الرُّكوع.
- استحباب تَفريج أصابع اليدين في الرُّكوع عند القَبض على الرُّكبتين.
- ضَمُّ أصابع اليَدين أثناء السُّجود.
Wortbedeutungen
فرج بين أصابعه : باعد بين أصابع يديه، حين قبضه بهما على ركبتيه.