Dieser Hadith ist noch nicht ins Deutsche übersetzt. Der arabische Eintrag wird angezeigt. Arabische Seite lesen
Quelle: HadeethEnc.com, Arabisch v1.8.0
صحيحمتفق عليه
Arabischer Text
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: «بُعِث رسولُ الله صلى الله عليه وسلم لِأَربعين سَنَة، فَمَكَثَ بِمكة ثلاثَ عشرة سنة يوحَى إليه، ثم أُمِرَ بالهِجْرة فَهاجَر عشر سِنِين، ومات وهو ابنُ ثَلاثٍ وستِّين».
Erläuterung
أفاد الحديث أن الوحي نزل على النبي صلى الله عليه وسلم وعمره أربعون سنة، فأقام بمكة ثلاث عشرة سنة يوحِي الله إليه، ثم أمره الله تعالى بالهجرة من مكة إلى المدينة، فأقام بها عشر سنين، ثم توفي بها، فيكون عمره ثلاثًا وستين سنة.
Lehren aus dem Hadith
- ابتدأ نزول الوحي على النبي -صلى الله عليه وسلم- وعمره أربعون سنة.
- أقام النبي -صلى الله عليه وسلم- بمكة ثلاث عشرة سنة يوحِي الله إليه.
- أقام النبي -صلى الله عليه وسلم- بالمدينة عشر سنين بعد الهجرة.
- توفي النبي -صلى الله عليه وسلم- وعمره ثلاث وستون سنة.
Wortbedeutungen
مكث : أقام. الوحي : في اللغة الإشارة والرسالة والكتابة, وكل ما ألقي إلى الآخر ليعلمه وحي كيف كان, ثم غلب استعمال الوحي فيما يلقى إلى الأنبياء من عند الله -تعالى-.