‚Al-Hasan und Al-Husayn sind die Herren der jungen Menschen des Paradieses.‘“

Arabischer Text

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الحَسَن والحُسَيْن سَيِّدا شَباب أهْل الجنة».

Übersetzung

Über Abu Sa'id Al-Khudri - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Al-Hasan und Al-Husayn sind die Herren der jungen Menschen des Paradieses.‘“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtete darüber, dass seine Enkel Al-Hasan und Al-Husayn, die Söhne von 'Ali Ibn Abi Talib und Fatimah, der Tochter des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, möge Allah mit ihnen allen zufrieden sein, die Herren all derer sind, die als junge Menschen starben und das Paradies aufgrund ihrer Vorzüglichkeit betreten werden, oder dass sie die Herren der jungen Menschen des Paradieses sind, mit Ausnahme der Propheten und der rechtgeleiteten Kalifen.

Lehren aus dem Hadith

• Es zeigt die offensichtliche Vorzüglichkeit von Al-Hasan und Al-Husayn - möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein.
• Es wurde über die Bedeutung des Hadithes gesagt: dass sie zum Zeitpunkt des Hadithes die Herren der jungen Menschen unter den Bewohnern des Paradieses aus dieser Zeit waren; oder dass sie besser sind als diejenigen, für die keine allgemeine Vorzüglichkeit festgestellt wurde, wie die Propheten und Kalifen; oder dass sie die Herren derer sind, die sich durch die Eigenschaften der Jugend und des Mutes auszeichnen, wie Großmut, Großzügigkeit und Tapferkeit, und dass damit nicht das Alter der Jugend gemeint ist, da Al-Hasan und Al-Husayn als ältere Menschen starben.

Themen

• 'Aqidah - die Glaubenslehre
• Al Al-Bayt - die Familie des Propheten
• Die besondere Stellung der Al al-Bait - der Prophetenfamilie