Dieser Hadith ist noch nicht ins Deutsche übersetzt. Der arabische Eintrag wird angezeigt. Arabische Seite lesen
Quelle: HadeethEnc.com, Arabisch v1.8.0
صحيحرواه أحمد
Arabischer Text
عن عمر الجمعي رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا أراد اللهُ بعبدٍ خيرًا استعملَه قبل موتِه» فسأله رجلٌ من القوم: ما استعملَه؟ قال: «يهديه اللهُ عزَّ وجلَّ إلى العمل الصالح قبل موتِه، ثم يقبضه على ذلك».
Erläuterung
إن الله تعالى إذا أراد بعبد من عباده خيرا وفقه لعمل صالح قبل موته حتى يموت على ذلك العمل، فتحصل له حسن الخاتمة، فيدخل الجنة.
Lehren aus dem Hadith
- إثبات إرادة الله -عز وجل-.
- الله -عز وجل- يهدي من يشاء إلى الأعمال الصالحة ويوفقه إليها.
- سعة رحمة الله -تعالى- بعباده.
- من علامات حسن الخاتمة أن يموت العبد وهو مشتغل بعمل صالح.
- أن العبرة بالخواتيم.
Wortbedeutungen
يقبضه : قبض فلان، أي مات، فهو مقبوض.