Quelle: HadeethEnc.com, Deutsch v1.58.0
Arabischer Text
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ: {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ}، وَ{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}.
Übersetzung
Über Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - in den beiden Gebetseinheiten des Morgengebets rezitierte: „Sag: ‚O ihr Ungläubigen‘“ und „Sag: ‚Er ist Allah, ein Einer‘“.
Erläuterung
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - pflegte es zu bevorzugen, in den beiden Gebetseinheiten des Sunnah-Gebets des Morgengebets nach Al-Fatihah in der ersten Gebetseinheit die Surah „Sag: ‚O ihr Ungläubigen‘“ („Al-Kafirun“) und in der zweiten Gebetseinheit die Surah „Sag: ‚Er ist Allah, ein Einer‘“ („Al-Ikhlas“) zu rezitieren.
Lehren aus dem Hadith
- Es ist erwünscht, diese beiden Suren nach der Al-Fatihah im Sunnah-Gebet des Morgengebets zu rezitieren.
- Diese beiden Suren werden als „Suren der Aufrichtigkeit“ bezeichnet, da in der Surah Al-Kafirun die Lossagung von allem, was die Götzendiener neben Allah anbeten, zum Ausdruck kommt, und dass sie auch keine Diener Allahs sind, weil ihr Schirk ihre Taten zunichte macht, und dass Allah - gepriesen sei Er -, Derjenige ist, Dem die Anbetung gebührt; und weil in der Surah Al-Ikhlas der Tauhid Allahs und die Aufrichtigkeit Ihm gegenüber sowie die Erklärung Seiner Eigenschaften enthalten sind.
Erläuterung: العربية
كَانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلّم يَسْتَحِبُّ أنْ يقرأ في ركعتي راتبة الفجر بعد الفاتحة، في الركعة الأولى سورة {قل يا أيها الكافرون} (الكافرون)، وفي الركعة الثانية سورة {قل هو الله أحد} (الإخلاص).
- استحباب قراءة هاتين السورتين بعد الفاتحة في سنة الفجر.
- هاتان السورتان يقال لهما سورة الإخلاص؛ لأن في سورة الكافرون البراءة من جميع ما يعبده المشركون من دون الله، وأنهم أيضًا ليسوا بعبيد لله لأن شركهم يحبط أعمالهم، وأن الله سبحانه هو المستحق العبادة، ولأن في سورة الإخلاص توحيد الله والإخلاص له وبيان صفاته.