„Richtet eure Reihen gerade, denn das Geraderichten der Reihe gehört zur Vervollständigung des Gebets.“

Arabischer Text

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ».

Übersetzung

Von Anas ibn Malik - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Richtet eure Reihen gerade, denn das Geraderichten der Reihe gehört zur Vervollständigung des Gebets.“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - befiehlt den Betenden, ihre Reihen gerade zu richten, sodass keiner von ihnen vor oder hinter den anderen stehen soll, und dass das Geraderichten der Reihen zur Vervollständigung und Vollkommenheit des Gebets gehört, und dass eine schiefe Reihe ein Mangel und eine Unvollkommenheit im Gebet darstellt.

Lehren aus dem Hadith

• Die Empfehlung, sich um alles zu kümmern, was das Gebet vervollständigt und es vor Unvollkommenheiten bewahrt.
• Die Weisheit des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - in seiner Art zu lehren, indem er das Gebot mit seiner Begründung verband, damit die Weisheit der Gesetzgebung deutlich wird und die Seelen zur Befolgung angespornt werden.

Themen

• Fiqh - die islamische Rechtssprechung - und Usul Al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts
• Fiqh al-`Ibadat - Rechtsvorschriften zu den gottesdienstlichen Handlungen
• Das Gebet
• Regeln, die den Imam - Vorbeter und diejenigen, die hinter ihm beten, betreffen
• Vorschriften zu den Moscheen