„Wer Allah aufrichtig um das Märtyrertum bittet, den wird Allah die Stufen der Märtyrer erreichen lassen, auch wenn er auf seinem Bett stirbt.“

Arabischer Text

عَن سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ».

Übersetzung

Von Sahl Ibn Hunayf - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Wer Allah aufrichtig um das Märtyrertum bittet, den wird Allah die Stufen der Märtyrer erreichen lassen, auch wenn er auf seinem Bett stirbt.“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - teilt uns mit, dass wer das Märtyrertum und den Tod auf Allahs Weg anstrebt und in dieser Absicht aufrichtig und ehrlich gegenüber Allah - mächtig und majestätisch ist Er - ist, dem wird Allah die Stufen der Märtyrer aufgrund seiner aufrichtigen Absicht gewähren, selbst wenn er in seinem Bett stirbt und nicht im Kampf.

Lehren aus dem Hadith

• Die Aufrichtigkeit der Absicht in Verbindung mit dem Tun des Möglichen ist der Grund für das Erreichen der gewünschten Belohnung und des Lohnes, selbst wenn die gewünschte Handlung nicht (tatsächlich) ausgeführt wurde.
• Die Ermutigung zum Jihad und Erstreben des Märtyrertums auf dem Weg Allahs - mächtig und majestätisch ist Er.
• Die Großzügigkeit Allahs - erhaben ist Er - gegenüber dieser Gemeinschaft, indem Er ihr für wenig Taten die höchsten Stufen im Paradies gewährt.

Themen

• Fiqh - die islamische Rechtssprechung - und Usul Al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts
• Guter Charakter und Benehmen
• Fiqh al-`Ibadat - Rechtsvorschriften zu den gottesdienstlichen Handlungen
• Der Jihad
• Dinge, die einem das Herz erweichen und einen ermahnen
• Taten des Herzens
• Die besondere Bedeutung des Jihad