Quelle: HadeethEnc.com, Deutsch v1.58.0
Arabischer Text
عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أحْفُوا الشَّوَارِبَ وأَعْفُوا اللِّحَى».
Übersetzung
Von Ibn 'Umar - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Kürzt die Schnurrbärte und lasst die Bärte wachsen.“
Erläuterung
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - befiehlt, den Schnurrbart zu kürzen und ihn nicht wachsen zu lassen, sondern viel davon abzuschneiden. Im Gegenzug befiehlt er, den Bart wachsen zu lassen und ihn in seiner natürlichen Form zu belassen.
Lehren aus dem Hadith
- Das Verbot des Rasierens des Bartes.
Erläuterung: العربية
يَأْمُرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم بِالأخْذِ مِن الشَّارِبِ وألَّا يُتْرَكَ بل يُقَصّ منه، ويُبالَغ في ذلك. وفي المقابل يَأمر بإِعفاءِ اللحية وتركِها مَوْفُوْرة.
- تحريم حَلْقِ اللحية.