‚Ihr werdet das Paradies nicht betreten, bis ihr gläubig seid und ihr werdet nicht (vollkommen) gläubig sein, bis ihr einander liebt. Soll ich euch denn nicht auf eine Sache hinweisen, durch die ihr euch gegenseitig liebt, wenn ihr sie ausführt? Verbreitet den Friedensgruß untereinander!‘“

Arabischer Text

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ».

Übersetzung

Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Ihr werdet das Paradies nicht betreten, bis ihr gläubig seid und ihr werdet nicht (vollkommen) gläubig sein, bis ihr einander liebt. Soll ich euch denn nicht auf eine Sache hinweisen, durch die ihr euch gegenseitig liebt, wenn ihr sie ausführt? Verbreitet den Friedensgruß untereinander!‘“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - hat verdeutlicht, dass nur die Gläubigen in das Paradies eintreten werden und dass der Glaube nicht vollständig ist und der Zustand der muslimischen Gemeinschaft nicht in Ordnung sein wird, bis sie sich gegenseitig lieben. Dann wies der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - auf die besten Dinge hin, durch die sich die Liebe verbreitet, nämlich die Verbreitung des Friedensgrußes (Salam) unter den Muslimen, den Allah als Gruß für Seine Diener bestimmt hat.

Lehren aus dem Hadith

• Der Eintritt ins Paradies erfolgt nur durch den Glauben.
• Zur Vollkommenheit des Glaubens gehört, dass der Muslim für seinen Bruder liebt, was er für sich selbst liebt.
• Es ist empfehlenswert, den Friedensgruß unter den Muslimen zu verbreiten und zu geben, da dies Liebe und Sicherheit unter den Menschen verbreitet.
• Der Friedensgruß wird nur an einen Muslim gerichtet, da der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Unter euch.“
• Das Geben des Friedensgrußes beseitigt die Trennung, das Fernhalten und den Hass.
• Die Wichtigkeit der Liebe zwischen Muslimen und dass sie zur Vollkommenheit des Glaubens gehört.
• In einem anderen Hadith wird erwähnt, dass die vollständige Form des Friedensgrußes lautet: „As-Salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh“ (Friede sei mit euch, die Barmherzigkeit Allahs und Sein Segen). Es reicht jedoch aus, „As-Salamu alaykum“ (Friede sei mit euch) zu sagen.

Themen

• Guter Charakter und Benehmen
• Vorzügliche Dinge
• Die besondere Bedeutung der körperlichen Taten