‚Zu den schlimmsten Menschen gehören diejenigen, die von der Stunde (das Jüngste Gericht) lebend erfasst werden, und diejenigen, die Gräber zu Moscheen machen.‘“

Arabischer Text

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن مسعودٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكُهُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ، وَمَنْ يَتَّخِذُ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ».

Übersetzung

Von 'Abdullah Ibn Mas'ud - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagen: ‚Zu den schlimmsten Menschen gehören diejenigen, die von der Stunde (das Jüngste Gericht) lebend erfasst werden, und diejenigen, die Gräber zu Moscheen machen.‘“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - informiert über die schlimmsten Menschen und dass es diejenigen sind, über die die Stunde (des Gerichts) kommen wird, während sie noch leben, und diejenigen, die Gräber zu Moscheen machen, an denen und zu denen sie beten.

Lehren aus dem Hadith

• Das Verbot, Moscheen auf Gräbern zu bauen, da es ein Mittel zum Schirk ist.
• Das Verbot, bei Gräbern zu beten, auch ohne Gebäude, da „Moschee“ ein Begriff für jeden Ort ist, an dem man sich niederwirft, auch wenn es dort kein Gebäude gibt.
• Wer die Gräber der Rechtschaffenen zu Moscheen macht, um darin zu beten, ist einer der schlimmsten Geschöpfe, auch wenn er behauptet, dass seine Absicht darin besteht, sich Allah - erhaben ist Er - zu nähern.

Themen

• 'Aqidah - die Glaubenslehre
• Der Glaube an den jüngsten Tag
• Die Vorzeichen des jüngsten Tages