, den lässt Allah das Paradies betreten, gleich was seine Taten sein mögen.“

Arabischer Text

عَنْ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنَ الْعَمَلِ».

Übersetzung

Von 'Ubadah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Wer bezeugt, dass es keinen anbetungswürdigen Gott außer Allah gibt, Ihm allein, Er hat keinen Partner, und dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist, dass 'Isa der Diener Allahs, Sein Gesandter und Sein Wort, das Er Maryam zusandte, und eine Seele von Ihm ist, und dass das Paradies wahr ist und dass das Feuer wahr ist, den lässt Allah das Paradies betreten, gleich was seine Taten sein mögen.“

Erläuterung

Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - informiert uns, dass wer das Wort des Tauhid ausspricht, seine Bedeutung kennt und danach handelt, und die Dienerschaft und die Botschaft Muhammads - Allahs Segen und Frieden auf ihm - bezeugt und die Dienerschaft und die Botschaft 'Isas bezeugt hat, und dass Allah ihn durch Sein Wort „Sei“ erschaffen hat, und dass er eine Seele ist von den Seelen, die Allah erschaffen hat, und dass Er seine Mutter von dem freisprach, was die Juden ihr zugeschrieben hatten, und wer glaubt, dass das Paradies wahr ist und die Hölle wahr ist, überzeugt von ihrer Existenz, und dass sie die Gnade Allahs und Seine Strafe sind, und wer hierauf stirbt, so ist sein Ausgang das Paradies, auch wenn er in den Gehorsamkeiten nachlässig war und Sünden hatte.

Lehren aus dem Hadith

• Allah - erhaben ist Er - erschuf 'Isa, den Sohn Maryams, durch das Wort „Sei“ ohne Vater.
• Die Vereinigung der Tatsache, dass 'Isa und Muhammad - Allahs Segen und Frieden auf ihnen beiden - Diener Allahs und Seine Gesandten sind. Sie sind Gesandte, die nicht lügen, und Diener, die nicht angebetet werden dürfen.
• Die Vorzüglichkeit des Tauhid und dass er die Sünden tilgt, und dass der Ausgang desjenigen, der den Tauhid bezeugt, das Paradies ist, auch wenn er einige Sünden begangen hat.

Themen

• 'Aqidah - die Glaubenslehre
• Guter Charakter und Benehmen
• Der Glaube an Allah - geehrt und erhaben ist Er -
• Der Glaube an den jüngsten Tag
• Dinge, die einem das Herz erweichen und einen ermahnen
• Beschreibung von Paradies und Hölle