‚Wer auf Allah trifft ohne Ihm etwas beigesellt zu haben, betritt das Paradies und wer auf Allah trifft und Ihm etwas beigesellt hat, betritt das Feuer!‘“

Arabischer Text

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ».

Übersetzung

Von Jabir Ibn 'Abdillah wird überliefert, dass er sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagen: ‚Wer auf Allah trifft ohne Ihm etwas beigesellt zu haben, betritt das Paradies und wer auf Allah trifft und Ihm etwas beigesellt hat, betritt das Feuer!‘“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - teilt mit, dass der Ausgang eines jeden, der stirbt ohne Allah etwas zur Seite gesetzt zu haben ist, dass er ins Paradies kommt, auch wenn er davor für einige seiner Sünden bestraft wird. Wer jedoch stirbt und Allah etwas zur Seite gesetzt hat, wird auf ewig im Feuer bleiben.

Lehren aus dem Hadith

• Der Vorzug des Tauhids und dass er ein Grund für die Rettung davor ist, auf ewig im Feuer zu bleiben.
• Sowohl das Paradies, als auch das Feuer sind einem ganz nah und nichts steht zwischen einem und ihnen außer der Tod.
• Die Warnung vor dem Schirk, gleich ob es viel oder wenig ist, denn man wird vom Feuer gerettet indem man ihn meidet.
• Entscheidend bei den Taten ist ihr Ende.

Themen

• 'Aqidah - die Glaubenslehre
• Guter Charakter und Benehmen
• Die Bezeichnungen und Urteile
• Schirk - Allah etwas beizugesellen
• Dinge, die einem das Herz erweichen und einen ermahnen
• Beschreibung von Paradies und Hölle