‚Diejenigen, die übertreiben (und verkomplizieren), gehen zu Grunde!

Arabischer Text

عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُون» قالها ثلاثًا.

Übersetzung

Von 'Abdullah Ibn Mas'ud wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Diejenigen, die übertreiben (und verkomplizieren), gehen zu Grunde!‘ Er sagte es dreimal.“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtet über die Erfolglosigkeit und den Verlust derjenigen, die in ihren religiösen und diesseitigen Angelegenheiten und in ihren Worten und Taten unnötig erschweren, ohne dabei der Rechtleitung zu folgen und Wissen zu besitzen, sodass sie die islamisch-gesetzlichen Grenzen überschreiten, die vom Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - festgelegt wurden.

Lehren aus dem Hadith

• Das Verbot der Übertreibung und (unnötiger) Belastung in allen Angelegenheiten, und der Ansporn dazu, diese in jeder Sache zu vermeiden - vor allem jedoch bei gottesdienstlichen Handlungen und bei der Verehrung rechtschaffener Menschen.
• Es ist lobenswert, in den Gottesdiensten und anderen Angelegenheiten nach dem Vollkommenen zu streben. Dies erfolgt (jedoch) durch das Befolgen der islamischen Vorschrift.
• Es ist empfohlen, wichtige Angelegenheiten zu betonen, da der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - diesen Satz dreimal wiederholte.
• Der Islam ist von Nachsicht geprägt und einfach.

Themen

• 'Aqidah - die Glaubenslehre
• Der Glaube an Allah - geehrt und erhaben ist Er -
• Al-Uluhiyah - das alleinige Recht Allahs angebetet zu werden