dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - über die Ansar sagte: „Niemand liebt sie außer einem Gläubigen, und niemand hasst sie außer einem Heuchler. Wer sie liebt, den liebt Allah, und wer sie hasst, den hasst Allah.“

Arabischer Text

عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ: «لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ، مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللهُ».

Übersetzung

Von Al-Bara' - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - über die Ansar sagte: „Niemand liebt sie außer einem Gläubigen, und niemand hasst sie außer einem Heuchler. Wer sie liebt, den liebt Allah, und wer sie hasst, den hasst Allah.“

Erläuterung

Der Prophet- Allahs Segen und Frieden auf ihm - erklärte, dass die Liebe zu den Ansar, den Einwohnern von Al-Madinah, ein Zeichen für vollkommenen Glauben ist. Dies liegt an ihrer Vorreiterrolle bei der Unterstützung des Islam und des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, ihren Bemühungen, Muslime zu beherbergen, und ihrem Einsatz von Besitz und Leben auf dem Weg Allahs. Er erklärte auch, dass Hass ihnen gegenüber ein Zeichen von Heuchelei ist. Dann verdeutlichte der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - dass Allah diejenigen liebt, die die Ansar lieben, und diejenigen hasst, die sie hassen.

Lehren aus dem Hadith

• Darin ist ein Beweis für den gewaltigen Vorzug der Ansar, denn ihre Liebe ist ein Zeichen des Glaubens und der Freiheit von Heuchelei.
• Die Liebe zu den Nahestehenden Allahs und ihre Unterstützung ist ein Grund dafür, dass Allah den Diener liebt.
• Der Vorzug der ersten Muslime im Islam.

Themen

• 'Aqidah - die Glaubenslehre
• Die Bezeichnungen und Urteile
• Die Sahabah (Prophetengefährten)
• Die Zweige des Glaubens
• Die besondere Stellung der Sahaba - der Gefährten des Propheten