„Ich pflegte mit dem Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - aus demselben Gefäß zu baden, wenn wir beide im Zustand der großen rituellen Unreinheit (nach Geschlechtsverkehr) waren. Und er pflegte mir während meiner Menstruation zu befehlen, einen Lendenschurz anzuziehen, und berührte mich dann

Arabischer Text

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤمنينَ رضي الله عنها قَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلاَنَا جُنُبٌ، وَكَانَ يَأْمُرُنِي، فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ، وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَيَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.

Übersetzung

Von 'Aischah, der Mutter der Gläubigen, - möge Allah mit ihr zufrieden sein - wird überliefert, dass sie sagte: „Ich pflegte mit dem Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - aus demselben Gefäß zu baden, wenn wir beide im Zustand der großen rituellen Unreinheit (nach Geschlechtsverkehr) waren. Und er pflegte mir während meiner Menstruation zu befehlen, einen Lendenschurz anzuziehen, und berührte mich dann. Er pflegte auch seinen Kopf zu mir herauszustrecken, während er sich im Zustand der rituellen Abgeschiedenheit (I'tikaf) befand, und ich wusch ihn, obwohl ich menstruierte.“

Erläuterung

'Aischah, die Mutter der Gläubigen, - möge Allah mit ihr zufrieden sein - berichtete über einige ihrer privaten Angelegenheiten mit dem Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm -. Dazu gehört, dass sie sich mit ihm - Allahs Segen und Frieden auf ihm - aus demselben Gefäß von der großen rituellen Unreinheit reinigte, und sie beide daraus gemeinsam schöpften. Und dazu gehört auch, dass er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - wenn er während ihrer Menstruation zu ihr kommen wollte, ihr befahl, ihren Körper vom Nabel bis zu den Knien zu bedecken, und er sie dann ohne Geschlechtsverkehr berührte. Und dass er - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, wenn er sich in der Moschee in den I'tikaf begab, seinen Kopf zu 'Aischah herausstreckte, damit sie ihn wusch, während sie in ihrem Haus war und ihre Menstruation hatte.

Lehren aus dem Hadith

• Die Erlaubnis für einen Mann und seine Frau, sich aus demselben Gefäß zu waschen.
• Die Erlaubnis, die Ehefrau während ihrer Menstruation außerhalb des Intimbereichs zu berühren, und der Beweis, dass ihr Körper rein ist.
• Die Empfehlung für sie, während dieser Berührung einen Lendenschurz zu tragen.
• Das Ergreifen von Maßnahmen, die verhindern, in Verbotenes zu geraten.
• Das Verbot für eine menstruierende Frau, sich in der Moschee aufzuhalten.
• Die Erlaubnis für sie, feuchte oder trockene Dinge zu berühren, einschließlich des Waschens und Kämmen der Haare.
• Das gute Verhalten des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - mit seiner Familie/ seinen Frauen.

Themen

• Sirah - die Biographie des Propheten und islamische Geschichte
• Die Biographie des Propheten
• Die Eigenschaften des Propheten
• Die Lehren des Propheten
• Wie der Prophet heiratete und wie er mit seinen Ehefrauen umging