Unterlasse es nicht, nach jedem Gebet zu sagen: O Allah, verhilf mir dazu, Dir zu gedenken, Dir zu danken und Dich auf beste Weise anzubeten.“

Arabischer Text

عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ، وَقَالَ: «يَا مُعَاذُ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ»، فَقَالَ: «أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ لَا تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ تَقُولُ: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ».

Übersetzung

Über Mu'adh Ibn Jabal - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - seine Hand nahm und sagte: „O Mu'adh, wahrlich ich liebe dich.“ Da sagte er: „Ich rate dir, o Mu'adh: Unterlasse es nicht, nach jedem Gebet zu sagen: O Allah, verhilf mir dazu, Dir zu gedenken, Dir zu danken und Dich auf beste Weise anzubeten.“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - nahm die Hand von Mu'adh - möge Allah mit ihm zufrieden sein - und sagte ihm: Bei Allah, ich liebe dich und ich rate dir, o Mu'adh, dass du es nicht unterlässt, nach jedem Gebet folgenden zu sagen: „O Allah, verhilf mir dazu, Dir zu gedenken“: In jeder Aussage und Tat, die zum Gehorsam (Dir gegenüber) nähert. „Dir zu danken“: Durch den Erhalt der Gnaden und die Abwehr von Unheil. und Dich auf beste Weise anzubeten.: Durch die Aufrichtigkeit gegenüber Allah und die Befolgung des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm.

Lehren aus dem Hadith

• Die Erlaubnis, einem Menschen darüber zu berichten, dass man ihn für Allah liebt.
• Es ist empfohlen, dieses Bittgebet nach jedem verpflichtenden und freiwilligen Gebet zu sagen.
• In diesem Bittgebet, welches nur wenige Ausdrücke umfasst, befinden sich alle (bedeutenden) Anliegen des Diesseits und Jenseits.
• Zu den Nutzen der Liebe für Allah gehört, dass man sich eindringlich die Wahrheit empfiehlt, die Güte und die Gottesfurcht rät und sich dabei unterstützt.
• At-Tayyibi sagte: „Das Gedenken Allahs ist eine Einleitung dafür, dass die Brust sich weitet, der Dank Ihm gegenüber ist ein Mittel zu den Gnaden, die erhört werden, und durch die Anbetung auf beste Weise wird erbittet, dass man von dem befreit ist was einen von Allah - erhaben ist Er - ablenkt.“

Themen

• Fiqh - die islamische Rechtssprechung - und Usul Al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts
• Fiqh al-`Ibadat - Rechtsvorschriften zu den gottesdienstlichen Handlungen
• Das Gebet
• Athkar al-Salah - die Dinge, die man im Gebet sagt