‚Der Siwak reinigt den Mund und stellt den Herrn zufrieden.‘“

Arabischer Text

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».

Übersetzung

Von 'Aischah - möge Allah mit ihr zufrieden sein - wird überliefert, dass sie sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Der Siwak reinigt den Mund und stellt den Herrn zufrieden.‘“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtet uns, dass das Reinigen der Zähne mit einem Zweig des Arak-Baums oder eines anderen Baums den Mund von Verschmutzungen und üblen Gerüchen reinigt, und dass es gleichzeitig zu den Ursachen der Zufriedenheit Allahs mit dem Diener gehört, da es eine Form des Gehorsams Allah gegenüber darstellt, man damit Seinem Befehl Folge leistet und da Allah - erhaben ist Er - die damit verbundene Sauberkeit liebt.

Lehren aus dem Hadith

• Das Benutzen des Siwaks ist etwas Vorzügliches und der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - spornte seine Gemeinschaft dazu an, es häufig zu tun.
• Beim Benutzen des Siwaks ist die Nutzung eines Zweigs vom Arak-Baum am besten. Eine Zahnbürste und Zahncreme zu verwenden könnte dies ersetzen (, wenn kein Siwak vorhanden ist).

Themen

• Fiqh - die islamische Rechtssprechung - und Usul Al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts
• Fiqh al-`Ibadat - Rechtsvorschriften zu den gottesdienstlichen Handlungen
• Die rituelle Reinheit
• Hygienische Dinge, die die menschliche Natur gebietet