„Die fünf Pflichtgebete, das eine Freitagsgebet zum nächsten Freitagsgebet und Ramadan zum nächsten Ramadan sind eine Sühne für die Sünden, die zwischen ihnen liegen, wenn die großen Sünden gemieden werden.“

Arabischer Text

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: «الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ، مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ».

Übersetzung

Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zu sagen pflegte: „Die fünf Pflichtgebete, das eine Freitagsgebet zum nächsten Freitagsgebet und Ramadan zum nächsten Ramadan sind eine Sühne für die Sünden, die zwischen ihnen liegen, wenn die großen Sünden gemieden werden.“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtet, dass die fünf Pflichtgebete am Tag und in der Nacht, das Freitagsgebet jede Woche und das Fasten im Monat Ramadan einmal im Jahr eine Sühne für die kleinen Sünden dazwischen darstellen - jedoch nur unter der Voraussetzung, dass man die großen Sünden meidet. Große Sünden wie Unzucht und Alkoholkonsum werden allerdings nur vergeben, wenn man sie explizit bereut.

Lehren aus dem Hadith

• Es gibt kleine und große Sünden.
• Kleine Sünden werden einem (durch die genannten Handlungen) vergeben, wenn man große Sünden meidet.
• Die großen Sünden sind die Sünden, bei denen eine islamisch-gesetzliche Strafe im Diesseits berichtet wurde, oder für die es eine strenge Warnung, z. B. mit der Strafe oder dem Zorn (Allahs), in Bezug das Jenseits gibt, oder bei der eine Drohung oder ein Fluch für den Täter vorliegt, wie z. B. die Unzucht oder der Alkoholkonsum.

Themen

• Fiqh - die islamische Rechtssprechung - und Usul Al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts
• Guter Charakter und Benehmen
• Fiqh al-`Ibadat - Rechtsvorschriften zu den gottesdienstlichen Handlungen
• Das Gebet
• Vorzügliche Dinge
• Die besondere Bedeutung guter Taten
• Die besondere Bedeutung des Gebets