إن من أعظم الفِرَى أن يَدَّعِيَ الرجل إلى غير أبيه، أو يُرِي عَيْنَهُ ما لم تَرَ، أو يقول على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم يَقْلْ

Arabischer Text

عن وَاثِلَةَ بن الأَسْقَعِ ـ رضي الله عنه ـ مرفوعاً: «إن من أعظم الفِرَى أن يَدَّعِيَ الرجلُ إلى غير أبيه، أو يُرِي عَيْنَهُ ما لم تَرَ، أو يقول على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم يَقْلْ».

Erläuterung

إن من أشدِّ الكذبِ على الله تعالى : أن يَنْسبَ الرجل نفسه إلى غير أبيه الحقيقي أو يَنْسِبَه أحدٌ إلى غير أبيه فيُقِرَّه على ذلك. فهذا من أشدِّ أنواع الكذب، وإن من أعظم الكذب وأشده عند الله تعالى كذلك أن يدعي المرء أنه رأى في المنام شيئًا ولم يره أصلًا، وإن من أعظم الكذب وأشده عند الله تعالى أيضًا أن ينسب للنبي صلى الله عليه وسلم قولًا أو فعلًا أو تقريرًا ولم يوجد منه صلى الله عليه وسلم .

Lehren aus dem Hadith

• أن الانتساب إلى غير أبيه كبيرة؛لأن فيها تضييعًا للأنساب، وإدخال على الأسر ما ليس منه، ويترتب على ذلك محاذير شرعية كثيرة.
• الكذب في الرؤيا كبيرة؛ لأنه كذِبٌ على الله -تعالى-.
• الكذب على رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كبيرة من كبائر الذنوب.
• حرص الإسلام على تربية أتباعه على الصدق في كل الأحوال في النوم واليقظة، ومع الله -تعالى- ومع رسوله -صلى الله عليه وسلم- ومع النفس؛ فالصدق منجاة وطمأنينة وسكينة.

Wortbedeutungen

الفرى : الكذبة العظيمة. أن يدعي الرجل إلى غير أبيه : هو أن يَتْنَسِب الإنسان إلى غير أبيه وعشيرته. أن يري عينه ما لم تر : يكذب في رؤياه.

Themen

• Hadithe - die Überlieferungen des Propheten und Hadithwissenschaften
• Guter Charakter und Benehmen
• Allgemeine Abhandlungen über die Sunnah (die Überlieferungen des Propheten)
• Die Wichtigkeit und Bedeutung der Sunnah
• Das Verständis von gutem Charakter
• Gutes Verhalten nach den Maßstäben der islamischen Gesetzgebung
• Schlechte Charaktereigenschaften
• Wie man mit guten und schlechten Träumen umgehen sollte