„Ich fragte 'Aischah: ‚Womit pflegte der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zu beginnen, wenn er sein Haus betrat?‘ Sie sagte: ‚Mit (der Reinigung seiner Zähne mit) dem Siwak (Zahnreinigungshölzchen).‘“

Arabischer Text

عَنِ شُرَيْحٍ بنِ هانِئٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، قُلْتُ: بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ؟ قَالَتْ: بِالسِّوَاكِ.

Übersetzung

Über Schurayh Ibn Hani wird überliefert, dass er sagte: „Ich fragte 'Aischah: ‚Womit pflegte der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zu beginnen, wenn er sein Haus betrat?‘ Sie sagte: ‚Mit (der Reinigung seiner Zähne mit) dem Siwak (Zahnreinigungshölzchen).‘“

Erläuterung

Es war eines der Gewohnheiten des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, dass er, wenn er sein Haus betrat, zu jeder Zeit, tagsüber oder nachts, (mit der Reinigung seiner Zähne) mit dem Siwak begann.

Lehren aus dem Hadith

• Die Zulässigkeit der Verwendung des Siwaks allgemein zu allen Zeiten, und dies wird insbesondere in den Zeiten empfohlen, die der Gesetzgeber dafür festgelegt hat, einschließlich: beim Betreten des Hauses, beim Gebet, bei der rituellen Gebetswaschung, nach dem Aufwachen aus dem Schlaf und bei der Veränderung des Mundgeruchs.
• Die Darstellung des Bestrebens der Nachfolger, nach den Angelegenheiten des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - und nach seinen Sunan zu fragen, um ihm nachzueifern.
• Das Wissen von denen zu nehmen, die es besitzen und die am besten darüber Bescheid wissen, da 'Aischah - möge Allah mit ihr zufrieden sein - über den Zustand des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - beim Betreten des Hauses gefragt wurde.
• Der gute Umgang des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - mit seiner Familie, da er seinen Mund beim Betreten (des Hauses) reinigte.

Themen

• Fiqh - die islamische Rechtssprechung - und Usul Al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts
• Fiqh al-`Ibadat - Rechtsvorschriften zu den gottesdienstlichen Handlungen
• Die rituelle Reinheit
• Hygienische Dinge, die die menschliche Natur gebietet