‚Wer die Nacht der Bestimmung (Laylatul Qadr) aus Glauben heraus und in Hoffnung auf den Lohn betend verbringt, dessen vergangene Sünden werden vergeben.‘“

Arabischer Text

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»

Übersetzung

Von Abu Hurayrah - Allahs Segen und Frieden auf ihm - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Wer die Nacht der Bestimmung (Laylatul Qadr) aus Glauben heraus und in Hoffnung auf den Lohn betend verbringt, dessen vergangene Sünden werden vergeben.‘“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtet von dem Vorzug des Gebets in der Nacht der Bestimmung, die sich in den letzten zehn Tagen des Monats Ramadan befindet, und dass jeder, der sich in ihr durch das Verrichten des Gebets, das Sprechen von Bittgebeten, die Rezitation des Qurans und das Gedenken Allahs bemüht und dabei an diese Nacht und an das, was über ihren Vorzug berichtet wird, glaubt und sich erhofft, für seine Taten ausschließlich von Allah - erhaben ist Er - belohnt zu werden und nicht um gesehen zu werden oder damit gut über einen gesprochen wird, dem werden seine vergangenen Sünden vergeben.

Lehren aus dem Hadith

• Der Vorzug der Nacht der Bestimmung und der Ansporn für das Verrichten des Gebets in ihr.
• Gute Taten werden nur mit aufrichtiger Absicht angenommen.
• Die Gunst und Barmherzigkeit Allahs, da demjenigen, der die Nacht der Bestimmung aus Glauben heraus und in Hoffnung auf den Lohn betend verbringt, die vergangenen Sünden vergeben werden.

Themen

• Fiqh - die islamische Rechtssprechung - und Usul Al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts
• Fiqh al-`Ibadat - Rechtsvorschriften zu den gottesdienstlichen Handlungen
• Das Gebet
• Das Fasten
• Freiwillige Gebete
• Qiyam al-Lail - das freiwillige Nachtgebet
• Die letzten zehn Tage im Ramadan