„Wenn der Muslim im Grab befragt wird, bezeugt er, dass es keinen Gott gibt außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist

Arabischer Text

عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «المُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي القَبْرِ: يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ»، فَذَلِكَ قَوْلُهُ: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ} [إبراهيم: 27].

Übersetzung

Von Al-Bara' Ibn 'Azib - möge Allah mit ihm zufrieden sein -, wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Wenn der Muslim im Grab befragt wird, bezeugt er, dass es keinen Gott gibt außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist. Dies ist Seine (Allahs) Aussage: ‚Allah festigt diejenigen, die glauben, mit dem festen Wort im diesseitigen Leben und im Jenseits.‘ [Ibrahim: 27].“

Erläuterung

Der Gläubige wird im Grab befragt. Die beiden damit beauftragten Engel - Munkar und Nakir, wie sie in mehreren Hadithen genannt werden, - befragen ihn. Er bezeugt, dass es keinen Gott gibt außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist. Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte, dies sei das feste Wort, über das Allah sagte: „Allah festigt diejenigen, die glauben, mit dem festen Wort im diesseitigen Leben und im Jenseits.“ [Ibrahim: 27]

Lehren aus dem Hadith

• Hierin ist ein Beweis, dass die Befragung im Grab wahr ist.
• Allahs Gunst gegenüber Seinen gläubigen Dienern im Dies- und im Jenseits besteht darin, sie im festen Wort zu festigen.
• Der Vorzug des Glaubensbekenntnisses (Schahadah) des Tauhids und des Sterbens darauf.
• Allah festigt die Gläubigen im Diesseits durch das Festhalten am Glauben und das Befolgen des geraden Weges, beim Tod durch das Sterben auf dem Monotheismus und im Grab bei der Befragung durch die beiden Engel.

Themen

• 'Aqidah - die Glaubenslehre
• Der Glaube an den jüngsten Tag
• Al-Barzach - das Leben im Grab