إِنْ كَانَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيَدَعُ العَمَلَ، وهو يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ؛ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ

Arabischer Text

عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها قالت: إِنْ كَانَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيَدَعُ العَمَلَ، وهو يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ؛ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ.

Erläuterung

النبي صلى الله عليه وسلم كان يترك العمل وهو يحب أن يفعله، لئلا يعمل به الناس، فيكون سببًا في فرضه عليهم، فتلحقهم بذلك مشقة عظيمة وهو -عليه الصلاة والسلام- يكره إلحاق المشقة بهم.

Lehren aus dem Hadith

• حرص النبي -صلى الله عليه وسلم- على التخفيف والتيسير على أمته في الدين.
• وجوب الاقتداء بالنبي -صلى الله عليه وسلم-، وعدم جواز الخروج عن هديه قولًا أو فعلًا أو تقريرًا.
• الغلو في الدين سبب في العجز عن القيام بالمشروع.
• ترك المستحب من الأعمال إذا انبنى على تركه مصلحة شرعية.

Wortbedeutungen

يدع : يترك. خشية : خوف.

Themen

• Sirah - die Biographie des Propheten und islamische Geschichte
• Die Biographie des Propheten
• Die Eigenschaften des Propheten
• Welche Charaktereigenschaften der Prophet besaß
• Die Barmherzigkeit des Propheten