„Deine Zunge soll immer feucht sein vom Gedenken an Allah.“

Arabischer Text

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ شَرَائِعَ الإِسْلاَمِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ، فَأَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ، قَالَ: «لاَ يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ».

Übersetzung

Von 'Abdullah Ibn Busr - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass ein Mann sagte: „O Gesandter Allahs, die gesetzmäßigen Handlungen des Islam sind für uns viel geworden. Gibt es also etwas umfassendes, an dem wir festhalten können?“ Er sagte: „Deine Zunge soll immer feucht sein vom Gedenken an Allah.“

Erläuterung

Ein Mann klagte beim Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, dass die freiwilligen Anbetungen ihm zu viel wurden, sodass er sie aufgrund seiner Schwäche nicht ausführen kann. Dann fragte er den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, ob er ihn auf eine leichte Tat hinweist, die viel Lohn mit sich bringt, und an der er sich klammern und festhalten kann. Daraufhin wies er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ihn darauf hin, dass seine Zunge durch das beständige Gedenken Allahs - gepriesen und erhaben ist Er - zu jeder Zeit und in jedem Zustand frisch und aktiv sein sollte, indem er (Allah) preist, dankt, um Vergebung bittet, Bittgebete spricht, usw.

Lehren aus dem Hadith

• Die Vorzüglichkeit, beständig im Gedenken Allahs - erhaben ist Er - zu sein.
• Zu der großen Gunst Allahs zählt, dass er die Gründe der Belohnung leicht machte.
• Die Diener unterscheiden sich, was ihren Anteil an Frömmigkeit und Güte angeht.
• Allah oft mit der Zunge zu gedenken, indem man den Tasbih, Tahmid, Tahlil, Takbir und weiteres ausspricht, wobei das Herz anwesend ist, ist auf einer Stufe mit vielen freiwilligen Anbetungen.
• Die Rücksicht des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - mit den Fragende, da er jedem das antwortet, was zu ihm passt.

Themen

• Guter Charakter und Benehmen
• Vorzügliche Dinge
• Die besondere Bedeutung Allah zu gedenken