‚Befehlt euren Kindern das Gebet, wenn sie sieben Jahre alt sind, und schlagt sie dafür (leicht), wenn sie zehn Jahre alt sind, und trennt ihre Schlafplätze.‘“

Arabischer Text

عن عمرو بن شُعيب عن أبيه عن جدِّه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: «مُرُوا أولادكمِ بالصلاةِ وهم أبناءُ سبعِ سِنينَ، واضرِبوهم عليها وهم أبناءُ عَشرٍ، وفرِّقوا بينهم في المَضاجِعِ».

Übersetzung

'Amr Ibn Schu'ayb überliefert über seinen Vater und dieser über seinen Großvater, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Befehlt euren Kindern das Gebet, wenn sie sieben Jahre alt sind, und schlagt sie dafür (leicht), wenn sie zehn Jahre alt sind, und trennt ihre Schlafplätze.‘“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - hat verdeutlicht, dass es die Pflicht des Vaters ist, seinen Kindern - sowohl Jungen als auch Mädchen - im Alter von sieben Jahren das Gebet anzuordnen und ihnen beizubringen, was sie für dessen Verrichtung benötigen. Und wenn sie zehn Jahre alt werden, verstärkt er die Anweisung und kann sie leicht schlagen, wenn sie hierbei Mängel aufweisen. Außerdem trennt er die Schlafplätze der Jungen und Mädchen.

Lehren aus dem Hadith

• Die Erziehung der kleinen Kinder vor der Pubertät in Angelegenheiten der Religion, und eine der wichtigsten davon ist das Gebet.
• Das Schlagen dient der Erziehung, nicht der Folter, sodass man in einer (leichten) Weise geschlagen wird, die angemessen für seinen Zustand ist.
• Die islamische Gesetzgebung legt großen Wert auf den Schutz der Ehre und blockiert jeden Weg, der zu Verderbnis führen könnte.

Themen

• Fiqh - die islamische Rechtssprechung - und Usul Al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts
• Fiqh al-`Ibadat - Rechtsvorschriften zu den gottesdienstlichen Handlungen
• Das Gebet
• Die Pflicht zu beten und die rechtliche Einordnung dessen, der es unterlässt