„Derjenige, der die verwandtschaftlichen Beziehungen abbricht, wird nicht ins Paradies eintreten.“

Arabischer Text

عن جُبَير بن مُطْعِم رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ».

Übersetzung

Von Jubair Ibn Mut'im - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagen hörte: „Derjenige, der die verwandtschaftlichen Beziehungen abbricht, wird nicht ins Paradies eintreten.“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - teilt mit, dass jemand, der seine Verwandten von den ihnen zustehenden Rechten ausschließt oder ihnen schadet und schlecht mit ihnen umgeht, es verdient, nicht ins Paradies einzutreten.

Lehren aus dem Hadith

• Das Abbrechen der verwandtschaftlichen Beziehungen zählt zu den großen Sünden.
• Das Pflegen verwandtschaftlicher Beziehungen richtet sich nach den jeweils üblichen Normen und variiert je nach Ort, Zeit und Personen.
• Das Pflegen verwandtschaftlicher Beziehungen erfolgt durch: Besuche, Spenden, ihnen Gutes tun, die Kranken besuchen, sie zum Guten aufzurufen, ihnen das Schlechte zu verbieten und ähnliche Handlungen.
• Je näher die Verwandtschaft, desto schwerer wiegt die Sünde des Brechens der Verwandtschaftsbande.

Themen

• Guter Charakter und Benehmen
• Vorzügliche Dinge
• Die besondere Bedeutung darin, die Beziehungen zu den Verwandten zu pflegen