من تَسَمَّع حديث قوم، وهم له كارهون، صُبَّ في أذنيه الآنُكُ يوم القيامة

Arabischer Text

عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من تَسَمَّع حديث قوم وهم له كارهون؛ صُبَّ في أذنيه الآنُكُ يوم القيامة».

Erläuterung

في الحديث الوعيد الشديد لمن يستمع حديث قوم وهم لا يحبون أن يسمع حديثهم، وهو من الأخلاق السيئة التي هي من كبائر الذنوب، والجزاء من جنس العمل؛ لأنه لما تَسَمَّعَ بأذنه عُوِقَب فيها، وهو أنه يُلقى في أذنه الرصاص المذاب، وسواء كانوا يكرهون أن يسمع لغرض صحيح أو لغير غرض؛ لأن بعض الناس يكره أن يسمعه غيره؛ ولو كان الكلام ليس فيه عيب أو محظور ولا فيه سب، ولكن لا يريد أن يسمعه أحدٌ.

Lehren aus dem Hadith

• تحريم سماع حديث من يكره استماع حديثه.
• تُعرف الكراهة إما بالتصريح، أو بدلائل الأحوال.
• مفهوم الحديث أن من تسمع إلى حديث قوم وهم يُسَرُّون باستماعه فلا شيء عليه.
• الجزاء من جنس العمل.
• تحريم الاطلاع على عورات الناس من الأماكن المرتفعة فهو أشد من الاستماع.

Wortbedeutungen

الآنُك : الرصاص المذاب. القيامة : هو اليوم الذي يبعث فيه الناس ويقومون لرب العالمين للحساب. من تسمَّع : من اجتهد في سماع حديث قوم. صُبَّ : سُكب.

Themen

• Guter Charakter und Benehmen
• Das Verständis von gutem Charakter
• Gutes Verhalten nach den Maßstäben der islamischen Gesetzgebung
• Schlechte Charaktereigenschaften
• Das Benehmen bei Besuchen und bei der Bitte um Einlaß