Quelle: HadeethEnc.com, Deutsch v1.58.0
Arabischer Text
عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الكِتَابِ».
Übersetzung
Von 'Ubadah Ibn As-Samit - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Es gibt kein Gebet für den, der nicht die Eröffnende (Al-Fatihah) des Buches liest.“
Erläuterung
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - hat klargestellt, dass das Gebet ohne die Rezitation der Surah Al-Fatihah nicht gültig ist. Sie ist eine Säule (Rukn) des Gebets in jeder Gebetseinheit.
Lehren aus dem Hadith
- Nichts anderes ersetzt die Rezitation der Al-Fatihah, wenn man dazu in der Lage ist.
- Die Gebetseinheit, in der die Surah Al-Fatihah nicht rezitiert wird, ist ungültig - sei es aus Absicht, Unwissenheit oder Vergesslichkeit. Dies liegt daran, dass sie eine Säule (Rukn) des Gebets ist, und Säulen werden unter keinen Umständen weggelassen.
- Die Rezitation der Surah Al-Fatihah entfällt für den Mitbeter (Ma'mum), wenn er den Imam in der Verbeugung erreicht.
Erläuterung: العربية
بَيَّنَ النبيُّ صلى الله عليه وسلمَ أنَّ الصلاةَ لا تَصِحُّ إلا بقراءة سورة الفاتحة، فهي ركن من أركان الصلاة في كلِّ ركعة.
- لا يُجْزِىءُ عن قراءةِ الفاتحةِ غيرُها مع القُدرةِ عليها.
- بُطلان الركعة التي لم يُقرأْ فيها بالفاتحة، مِن المُتَعَمِّدِ والجاهلِ والناسي؛ لأنها ركن، والأركان لا تسقط مطلقًا.
- تسقط قراءةُ الفاتحةِ عن المأموم إذا أدركَ الإمام راكعًا.