منهم مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إلى كَعْبَيْهِ، ومنهم مَنْ تَأْخُذُهُ إلى رُكْبَتَيْهِ، ومِنْهُم مَنْ تَأْخُذُهُ إلى حُجْزَتِهِ، ومنهم مَنْ تَأْخُذُهُ إلى تَرْقُوَتِهِ

Arabischer Text

عن سمرة بن جندب رضي الله عنه : أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: «منهم مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إلى كَعْبَيْهِ، ومنهم مَنْ تَأْخُذُهُ إلى رُكْبَتَيْهِ، ومِنْهُم مَنْ تَأْخُذُهُ إلى حُجْزَتِهِ، ومنهم مَنْ تَأْخُذُهُ إلى تَرْقُوَتِهِ».

Erläuterung

هذا الحديث يفيد الخوف من يوم القيامة ومن عذاب النار، حيث بيَّن النبي صلى الله عليه وسلم أن من الناس يوم القيامة من تبلغ النار منهم إلى كعبيه وإلى ركبتيه وإلى حجزته، ومنهم من تبلغه إلى عنقه، فالناس متفاوتون في العذاب بحسب أعمالهم في الدنيا نسأل الله العافية.

Lehren aus dem Hadith

• التخويف من النار، والوعيد الشديد لمن يعمل بعمل أهلها.
• تفاوت أهل النار في العذاب.

Wortbedeutungen

منهم : أي: من أهل النار. كعبيه : الكعب: هو العظم البارز عند مفصل الساق مع القدم. ركبتيه : الركبة: موصل أسفل الفخذ بأعلى الساق. حُجْزَتِهِ : الحُجْزَة: معقد الإزار تحت السرة. تَرْقُوَتِهِ : التَّرْقُوَة: العظم الذي عند ثغرة النحر، وللإنسان ترقوتان في جانبي النحر.

Themen

• 'Aqidah - die Glaubenslehre
• Guter Charakter und Benehmen
• Der Glaube an den jüngsten Tag
• Das Leben im Jenseits
• Dinge, die einem das Herz erweichen und einen ermahnen
• Beschreibung von Paradies und Hölle