اللهم إنا نجعلك في نحورهم ونعوذ بك من شرورهم

Arabischer Text

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه كَانَ إذا خَافَ قوماً، قالَ: «اللَّهُمَّ إنَّا نَجْعَلُكَ في نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ».

Erläuterung

قوله: "اللهم إنا نجعلك في نحورهم"، أي: أمامهم تدفعهم عنا وتمنعنا منهم، وخص النحر لأنه أسرع وأقوى في الدفع والتمكن من المدفوع، والعدو إنما يستقبل بنحره عن المناهضة للقتال أو للتفاؤل بنحرهم أو قتلهم، "ونعوذ بك من شرورهم"، ففي هذه الحال يكفيك الله شرهم، والمراد نسألك أن تصد صدورهم، وتدفع شرورهم، وتكفينا أمورهم، وتحول بيننا وبينهم. كلمتان يسيرتان إذا قالهما الإنسان بصدق وإخلاص، فإن الله تعالى يدافع عنه، والله الموفق.

Lehren aus dem Hadith

• الدعاء بهذا الدعاء عند توقع شر ظالم أو غيره.
• الالتجاء إلى الله تعالى، والاعتصام به عند كل نازلة.

Wortbedeutungen

نحورهم : جمع نحر، وهو أسفل الرقبة وأعلى الصدر بين الترقوتين. نعوذ : أي نلتجئ إلى الله ونستنصر به.

Themen

• Guter Charakter und Benehmen
• Das Verständnis wie man Allah mit Bittgebeten anruft und Ihm gedenkt
• Thik - Dinge, die man sagt, wenn man in Schwierigkeiten ist