„Wahrlich, euer Herr ist schamhaft und großzügig. Er schämt sich, wenn Sein Diener seine Hände zu Ihm erhebt, sie leer zurückzuweisen.“

Arabischer Text

عَنْ سَلْمَانَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ، يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا».

Übersetzung

Salman - möge Allah mit ihm zufrieden sein - überlieferte, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Wahrlich, euer Herr ist schamhaft und großzügig. Er schämt sich, wenn Sein Diener seine Hände zu Ihm erhebt, sie leer zurückzuweisen.“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ermutigt dazu, die Hände beim Bittgebet zu heben, und teilt mit, dass Allah - gepriesen und erhaben ist Er - „schamhaft“ und voller Scham ist. Er lässt Seinen Diener nicht ohne eine Gabe zurück, sondern gewährt ihm, was ihm Freude bereitet, und hält von ihm fern, was ihm schadet. „Großzügig“ ist Er und gibt, ohne dass man Ihn darum bittet - wie viel mehr also, wenn man Ihn bittet! Er schämt sich vor Seinem gläubigen Diener, dessen Hände zurückzuweisen, nachdem er sie im Bittgebet zu Ihm erhoben hat, sodass er leer und ohne Erhörung seines Bittgebets zurückkehrt.

Lehren aus dem Hadith

• Je mehr der Mensch seine Bedürftigkeit gegenüber Allah - erhaben ist Er - und seine vollkommene Dienerschaft zum Ausdruck bringt, desto eher ist zu hoffen, dass sein Bittgebet erhört wird.
• Die Ermutigung zum Bittgebet und die Empfehlung, die Hände dabei zu erheben, und dass dies zu den Gründen der Erhörung/Annahme gehört.
• Die Darlegung der Weite von Allahs Großzügigkeit und Barmherzigkeit gegenüber Seinen Dienern.

Themen

• Guter Charakter und Benehmen
• Das Verständnis wie man Allah mit Bittgebeten anruft und Ihm gedenkt
• Das Benehmen beim Bittgebet