Dieser Hadith ist noch nicht ins Deutsche übersetzt. Der arabische Eintrag wird angezeigt. Arabische Seite lesen
Quelle: HadeethEnc.com, Arabisch v1.8.0
صحيحرواه أحمد والحاكم
Arabischer Text
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «مَنْ تَعَاظَمَ في نَفْسِهِ، واخْتَال في مِشْيَتِهِ، لَقيَ اللهَ وهُوَ عليهِ غَضْبَانُ».
Erläuterung
الحديث يدل على ذم الكبر والتعاظم، ويَظهرُ هذا التكبر وهذا التعاظم في مشيته فيختال فيها، وفي لباسه، وفي كلامه، وفي كل أموره، ومن كانت هذه حاله من الكِبْر اعتقد في نفسه أنه عظيم يستحق التعظيم فوق ما يستحق غيره فإنه يلقى الله يوم القيامة وهو عليه وغضبان.
Lehren aus dem Hadith
- أن الكبر والتعاظم من كبائر الذنوب.
- أن الكبر قسمان باطن يكون في القلب والنفس (تعاظم في نفسه)، وظاهر يكون في الجوارح (اختال في مشيته).
- أن الإنسان إذا مشى عليه أن يمشي بتواضع.
- في الحديث إثبات صفة الغضب لله عز وجل.
- في الحديث إثبات لقاء الله تعالى.
Wortbedeutungen
تَعَاظَم : تَصَنَّعَ العَظَمة و تَكَبَر. اخْتَال : الاختيال: هو التبختر، أي أظهر التكبّر.