‚Die vollkommensten Gläubigen im Glauben sind die, die die besten Charaktereigenschaften haben, und die besten von euch sind die, die am besten zu ihren Frauen sind.‘“

Arabischer Text

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَخَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِنِسَائِهِمْ».

Übersetzung

Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird berichtetet, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Die vollkommensten Gläubigen im Glauben sind die, die die besten Charaktereigenschaften haben, und die besten von euch sind die, die am besten zu ihren Frauen sind.‘“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtet, dass die Menschen mit dem vollkommensten Glauben diejenigen sind, die einen guten Charakter haben, was sich in einem freundlichen Gesichtsausdruck, dem Geben von Wohltaten, freundlichen Worten und dem Vermeiden von Schaden zeigt. Der beste Gläubige ist der, der sich seinen Frauen gegenüber am besten verhält, wie gegenüber seiner Frau, seinen Töchtern, seinen Schwestern und weiblichen Verwandten, denn sie haben am meisten Anspruch auf gute Umgangsformen.

Lehren aus dem Hadith

• Der Vorzug der guten Charakterzüge und dass sie Teil des Glaubens ist.
• Die Tat ist Teil des Glaubens (Iman), und der Glauben (Iman) steigt und sinkt.
• Die Ehrung der Frau im Islam und die Ermutigung, gut zu ihr zu sein.

Themen

• Fiqh - die islamische Rechtssprechung - und Usul Al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts
• Guter Charakter und Benehmen
• Fiqh al-Usrah - Familienrecht
• Ehe
• Das Verständis von gutem Charakter
• Gute Charaktereigenschaften
• Das Eheleben