‚Ein Gläubiger erreicht durch seinen guten Charakter die Stufe der Person, die fastet und im Gebet steht.‘“

Arabischer Text

عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إنَّ المُؤْمِنَ ليُدرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ».

Übersetzung

Von 'Aischah - möge Allah mit ihr zufrieden sein - wird überliefert, dass sie sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagen: ‚Ein Gläubiger erreicht durch seinen guten Charakter die Stufe der Person, die fastet und im Gebet steht.‘“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - verdeutlicht, dass der gute Charakter den Menschen auf das Niveau desjenigen erhebt, der ständig fastet und die Nächte im Gebet verbringt. Zu den Merkmalen guten Charakters gehören: Das Erweisen von Güte, das gute/freundliche Sprechen, ein freundliches Gesicht und das Vermeiden sowie Ertragen von Unannehmlichkeiten von anderen.

Lehren aus dem Hadith

• Die große Bedeutung, die der Islam der Verfeinerung und Vollkommenheit der Charaktereigenschaften beimisst.
• Der Vorzug des guten Charakters, sodass der Diener dadurch sogar das Niveau eines Fastenden erreicht, der sein Fasten nicht bricht, und eines Betenden, der nicht ermüdet.
• Das Fasten am Tag und das Gebet in der Nacht sind zwei großartige Taten, die mit Mühe der Seele verbunden sind. Derjenige, der einen guten Charakter hat, erreicht jedoch das gleiche Niveau, indem er sich selbst durch gutes Verhalten im Zaum hält.

Themen

• Guter Charakter und Benehmen
• Das Verständis von gutem Charakter
• Gute Charaktereigenschaften