Wahrlich, von euren besten Menschen sind die, die die besten Charaktereigenschaften haben.‘“

Arabischer Text

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا، وَكَانَ يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا».

Übersetzung

Von 'Abdullah Ibn 'Amr - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - wird berichtet, dass er sagte: „Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - war weder unzüchtig noch unangemessen in seinem Verhalten. Er sagte: ‚Wahrlich, von euren besten Menschen sind die, die die besten Charaktereigenschaften haben.‘“

Erläuterung

Zu den Eigenschaften des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - gehörten weder üble Worte noch üble Taten und er hatte weder die Absicht noch die Neigung dazu. Er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - hatte einen gewaltigen Charakter. Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - pflegte zu sagen: „Die besten unter euch bei Allah sind die, die die besten Charaktereigenschaften haben, durch das Erweisen von Freundlichkeit, ein freundliches Gesicht, das Vermeiden und Ertragen von Unannehmlichkeiten sowie durch eine schöne Umgangsform mit den Menschen.“

Lehren aus dem Hadith

• Der Gläubige sollte sich von unzüchtigen Worten und unangemessenen Taten fernhalten.
• Die Vollkommenheit des Charakters des Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, sodass nur gute Taten und edle Worte von ihm ausgehen.
• Der gute Charakter ist ein Feld des Wettbewerbs. Wer darin vorauseilt, gehört zu den besten Gläubigen und denjenigen mit dem vollständigsten Glauben.

Themen

• Guter Charakter und Benehmen
• Das Verständis von gutem Charakter
• Gute Charaktereigenschaften