Dieser Hadith ist noch nicht ins Deutsche übersetzt. Der arabische Eintrag wird angezeigt. Arabische Seite lesen
Quelle: HadeethEnc.com, Arabisch v1.8.0
صحيح، دون الجملة الأخيرة (فإن الزانية...)رواه ابن ماجه
Arabischer Text
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا تُزوِّجُ المرأةُ المرأةَ، ولا تُزوج المرأةُ نفسَها، فإنَّ الزَّانية هي التي تُزوجُ نفسَها».
Erläuterung
دل الحديث على أن المرأة لا يثبت لها ولاية في النكاح لا لنفسها، ولا لغيرها، وأن النكاح الذي زوّجت فيه المرأةُ نفسها هو نكاح باطل، وأما قوله: (فإن الزانية هي التي تزوج نفسها) فهو من كلام أبي هريرة رضي الله عنه ، ويريد من ذلك أن مباشرة المرأة للعقد من شأن الزانية فلا ينبغي أن يقع النكاح إلا بولي.
Lehren aus dem Hadith
- دل الحديث على أنه لا نكاح إلا بولي.
- المرأة لا يثبت لها ولاية في النكاح.
- عدم أهلية المرأة لإنكاحها نفسها.
- فساد النكاح بدون ولي، ويعتبر نكاحًا غير شرعيّ.
- مراعاة الأهلية في الولاية, فلا يتولى الأمور إلا من كان أهلًا لها.
- الإشارة إلى قصور المرأة وأنها إذا كانت لا يصلح أن تكون ولية على نفسها في التزويج فإنه لا يصح أن تكون ولية على غيرها في الحكم.