Hadith

„Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - bevorzugte umfassende Bittgebete und ließ andere Bittgebete außer Acht.“

Quelle: HadeethEnc.com, Deutsch v1.58.0

Authentischer TextÜberliefert von Abu Dawud und Ahmad

Arabischer Text

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِبُّ الْجَوَامِعَ مِنَ الدُّعَاءِ، وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ.

Übersetzung

'Aischah - möge Allah mit ihr zufrieden sein - berichtete: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - bevorzugte umfassende Bittgebete und ließ andere Bittgebete außer Acht.“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - pflegte Bittgebete zu bevorzugen, die das Gute dieser Welt und des Jenseits umfassen, deren Wortlaut kurz, deren Bedeutung jedoch umfassend ist und in denen das Lob Allahs - erhaben ist Er - sowie rechtschaffene Anliegen enthalten sind. Und er pflegte alles andere außer diesen zu unterlassen.

Lehren aus dem Hadith

  • Es ist erwünscht, mit kurzen und umfassenden Worten zu bitten, die die Bedeutungen des Guten umfassen. Es ist verpönt, sich bei den Bittgebeten zu verkünsteln und sich in der Formulierung der Bitte zu sehr abzumühen, denn dies widerspricht der Rechtleitung des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm.
  • Dem Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - wurde die Gabe der umfassenden Worte verliehen.
  • Darauf bedacht zu sein, das zu verwenden, was vom Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - an Bittgebeten überliefert ist, auch wenn es lang ist und viele Worte umfasst, denn all dies gehört zu den umfassenden Bittgebeten.
Erläuterung: العربية

كَانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يَستحِبُّ الأدعية الجامعة لخير الدنيا والآخرة مما لفظه قليل ومعناه كثير، ويكون فيه الثناء على الله تعالى، والأغراض الصالحة، ويَدَعُ ما عدا ذلك.

  • استحباب الدعاء بالألفاظ اليسيرة الجامعة لمعاني الخير، وكراهة التكلف والتَّشْقِيْق في المسألة، وهو خلاف هدي النبي صلى الله عليه وسلم.
  • خُصّ رسول الله صلى الله عليه وسلم بجوامع الكلم.
  • الحرص على ما ثبت أن النبي صلى الله عليه وسلم دعا به؛ وإن كان طويلًا، وكثرت كلماته، فكلُّه من الأدعية الجامعة.

Themen

Fehler melden

Mehr