„Macht euch diesen Quran zur Angewohnheit, denn bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammeds liegt, er (der Quran) entflieht einem schneller als Kamele in ihren Fußfesseln.“

Arabischer Text

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْإِبِلِ فِي عُقُلِهَا».

Übersetzung

Von Abu Musa Al-Asch'ari - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Macht euch diesen Quran zur Angewohnheit, denn bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammeds liegt, er (der Quran) entflieht einem schneller als Kamele in ihren Fußfesseln.“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - befahl, den Quran regelmäßig zu wiederholen und ihn fortlaufend zu rezitieren, damit man ihn nicht vergisst, nachdem man ihn auswendig gelernt hat. Er bekräftigte dies, indem er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - schwor, dass der Quran schneller aus dem Gedächtnis verschwindet als ein an ein Seil gebundenes Kamel von einem festen Platz verschwinden kann: Wenn man es festhält, bleibt es, aber wenn man es loslässt, verschwindet es und geht verloren.

Lehren aus dem Hadith

• Wenn derjenige, der den Quran auswendig kennt, ihn regelmäßig und kontinuierlich rezitiert, bleibt er in seinem Herzen bewahrt. Andernfalls wird er verloren gehen und er wird ihn vergessen.
• Zu den Vorteilen der regelmäßigen Wiederholung des Qurans gehören die Belohnung und das Lob sowie die Erhöhung der Stufen am Tag der Auferstehung.

Themen

• Der Quran und Quranwissenschaften
• Die Vorzüge des Quran
• Der Vorzug sich mit dem Quran zu befassen