Dieser Hadith ist noch nicht ins Deutsche übersetzt. Der arabische Eintrag wird angezeigt. Arabische Seite lesen
Quelle: HadeethEnc.com, Arabisch v1.8.0
صحيحرواه أبو داود
Arabischer Text
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَتَخَلَّف في الـمَسِير، فيُزْجِي الضعيف، ويُرْدِف ويدعو له.
Erläuterung
المعنى: أن الرسول صلى الله عليه وسلم كان يكون في آخر الناس في السفر؛ ليرى حال الناس والمحتاجين لمساعدة في السفر كالعاجز ومن ليس لديه دابة يركبها، وكان يَسُوق الضعيف، ويحمله خلفه ويدعو له.
Lehren aus dem Hadith
- على الراعي أن يتفقد رعيته، فيساعد الضعيف وصاحب الحاجة.
- التكافل بين المسلمين.
- تواضع النبي صلى الله عليه وسلم، واهتمامه بأصحابه، ورأفته بهم.
- الدعاء للضعيف وصاحب الحاجة.
Wortbedeutungen
يتخلف عن المسير : أي: يكون في آخر الناس في السَّير في السفر. يزجي الضعيف : أي: يَسُوق الضعيف ويَدْفَعُه ليَلْحَق برِفاقه. يردف : يُرْكِب خلفه. ويدعو له : يسأل الله -تعالى- له ليُعَان ببركة دعوته، ويَصِل لمطلبه.