‚Wer etwas von der Sternenkunde erlernt, hat damit etwas von der Zauberei erlernt - je mehr es ist, desto mehr wird es.‘“

Arabischer Text

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ».

Übersetzung

Von Ibn 'Abbas - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Wer etwas von der Sternenkunde erlernt, hat damit etwas von der Zauberei erlernt - je mehr es ist, desto mehr wird es.‘“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erklärt, dass jemand, der sich Wissen über die Sterne, die Sternzeichen und die Vorhersage von zukünftigen Ereignissen auf der Erde, wie dem Tod, dem Leben oder der Gesundheit von einer Person, basierend auf der Bewegung, dem Erscheinen und Verschwinden dieser (Sterne und Sternzeichen), aneignet und sich damit beschäftigt, einen Teil der Magie erlernt hat. Je mehr sich jemand mit diesem Wissen beschäftigt, desto mehr Magie eignet er sich an.

Lehren aus dem Hadith

• Das Verbot der Astrologie, die sich auf die Sterne stützt, um zukünftige Ereignisse vorherzusagen, da dies eine Behauptung über das Wissen des Verborgenen darstellt.
• Das verbotene Astrologiewissen ist eine Art von Magie, die im Widerspruch zum Tauhid steht, während die Beobachtung der Sterne zur Bestimmung von Richtungen, der Gebetsrichtung oder vom Beginn der Jahreszeiten und Monaten erlaubt ist.
• Je mehr jemand im Bereich der Astrologie erlernt, desto mehr Aspekte der Magie erlernt er.
• Es gibt drei Vorteile der Sterne, die Allah in Seinem Buch erwähnt: Sie sind eine Zierde des Himmels, sie dienen als Wegweiser und sie sind Geschosse gegen die Satane.

Themen

• 'Aqidah - die Glaubenslehre
• Die Bezeichnungen und Urteile
• Dinge die ungültig machen