‚Wahrlich, die Bedingungen, die am ehesten von euch erfüllt werden sollten, sind die, durch die euch die Schamteile (der Frauen durch Heirat) erlaubt worden sind.‘“

Arabischer Text

عن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أَحَقُّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ».

Übersetzung

Von 'Uqbah Ibn 'Amir - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Wahrlich, die Bedingungen, die am ehesten von euch erfüllt werden sollten, sind die, durch die euch die Schamteile (der Frauen durch Heirat) erlaubt worden sind.‘“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erklärt, dass die Bedingungen, die am ehesten erfüllt werden müssen, die sind, die zur Erlaubnis des Genuss von Frau (im Sinne der ehelichen Beziehung) führen. Diese sind die erlaubten Bedingungen, die die Frau im Ehevertrag verlangt.

Lehren aus dem Hadith

• Es ist verpflichtend, die Bedingungen einzuhalten, die einer der Ehepartner dem anderen auferlegt hat, außer wenn eine Bedingung etwas erlaubt, was verboten ist, oder etwas verbietet, was erlaubt ist.
• Das Einhalten der Bedingungen des Ehevertrags ist wichtiger als andere Bedingungen, da es im Austausch für die Erlaubnis des ehelichen Zusammenseins steht.
• Die hohe Bedeutung der Ehe im Islam wird dadurch unterstrichen, dass besonders auf die Erfüllung der Bedingungen des Ehevertrags Wert gelegt wird.

Themen

• Fiqh - die islamische Rechtssprechung - und Usul Al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts
• Fiqh al-Usrah - Familienrecht
• Ehe
• Bedingungen in Eheverträgen