Hadith

„Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - war der Mensch mit dem besten Charakter.“

Quelle: HadeethEnc.com, Deutsch v1.58.0

Authentischer TextMuttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet)

Arabischer Text

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا.

Übersetzung

Von Anas Ibn Malik - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - war der Mensch mit dem besten Charakter.“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - war der Mensch mit dem vollkommensten Charakter und geht in allen guten Eigenschaften und Tugenden voraus. Dazu gehören freundliche Worte, das Geben von Wohltaten, ein freundliches Gesicht, das Zurückhalten von Schaden und das Ertragen von Unannehmlichkeiten von anderen.

Lehren aus dem Hadith

  • Die Vollkommenheit des Charakters des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm.
  • Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ist das vollkommene Vorbild für gute Charaktereigenschaften.
  • Es wird dazu ermutigt, sich am guten Charakter des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ein Beispiel zu nehmen.
Erläuterung: العربية

كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم أكملَ الناس خُلُقًا، وله السَّبْقُ في جميع الأخلاق والمحاسن، من طِيْبِ الكلام، وبذلِ الخير، وطَلَاقة الوجه، وكَفِّ الأذى واحتمالِهِ من الآخرين.

  • كمال خُلق النبي صلى الله عليه وسلم.
  • النبي صلى الله عليه وسلم هو القدوة الكاملة في حسن الخُلُق.
  • الحث على التأسي بالنبي صلى الله عليه وسلم في حسن خُلُقه.

Themen

Fehler melden

Mehr