„Niemand spricht die Friedenswünsche auf mich, außer dass Allah meine Seele zu mir zurückkehren lässt und ich ihm den Friedensgruß erwidere.“

Arabischer Text

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلَّى الله عليه وسلم قال: «ما مِنْ أحَدٍ يُسلِّمُ علي إلا ردَّ اللهُ عليَّ رُوحي حتى أردَّ عليه السَّلامَ».

Übersetzung

Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Niemand spricht die Friedenswünsche auf mich, außer dass Allah meine Seele zu mir zurückkehren lässt und ich ihm den Friedensgruß erwidere.“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtete, dass seine Seele zu ihm zurückkehrt, damit er jedem, der ihn grüßt, sei er nah oder fern, den Gruß erwidern kann. Das Leben des Barzakh und der Gräber ist eine verborgene Angelegenheit, dessen Wirklichkeit niemand außer Allah kennt, und Er ist zu allem im Stande.

Lehren aus dem Hadith

• Der Ansporn dazu, die Friedens- und Segenswünsche auf den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zu vermehren.
• Das Leben des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - in seinem Grab ist das vollkommenste Leben, was ein Mensch in seinem (Leben des) Barzakh führen kann. Auch dessen Wirklichkeit kennt niemand außer Allah - erhaben ist Er -.
• In dem Hadith ist kein Beweis für denjenigen, der behauptet, dass das Leben des Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ein Leben wie das, was wir leben, ist. So können die Anhänger des Schirk dies nicht als Beweis dafür benutzen, dass sie Hilfe bei ihm - Frieden und Segen auf ihm - ersuchen. Vielmehr ist dieses Leben ein Leben des Barzakh.

Themen

• Sirah - die Biographie des Propheten und islamische Geschichte
• Die Biographie des Propheten
• Besonderheiten des Propheten