Dieser Hadith ist noch nicht ins Deutsche übersetzt. Der arabische Eintrag wird angezeigt. Arabische Seite lesen
Quelle: HadeethEnc.com, Arabisch v1.8.0
قال النووي: بإسناد حسنرواه البيهقي
Arabischer Text
عن أنس بن سيرين، قال: كنت مع أنس بن مالك رضي الله عنه عند نفر من المجوس؛ فجيء بفَالُوذَجٍ على إناء من فضة، فلم يأكله، فقيل له: حوله، فحوله على إناء من خَلَنْجٍ وجيء به فأكله.
Erläuterung
كان أنس بن مالك رضي الله عنه عند قوم من المجوس فجيء له بنوع من الحلوى اسمه الفالوذج على إناء من فضة فلم يأكله، فحولوه له على إناء من خشب فأكله.
Lehren aus dem Hadith
- الطعام الحلال الموضوع في صحاف الذهب والفضة لا يحرم بذاته وإنما يحرم الأكل فيها، فإذا حول إلى آنية أخرى؛ فلا بأس به.
- من دعي إلى طعام في آنية منهي عنها؛ فلا يجوز له الأكل حتى يوضع في إناء غيره.
- المسلم إذا علم حكما شرعيا انقاد له وطبقه.
- الابتعاد عن الترفه والتشبه بالكفار في المأكل والمشرب والملبس.
Wortbedeutungen
فالوذج. : نوع من الحلوى. خلنج : شجرة بين صفرة وحمرة تتخذ من خشبة الأواني. نفر. : اسم يقع على جماعة من الرجال خاصة ما بين الثلاثة إلى العشرة.