„Wenn ein Mann für seine Familie ausgibt und dabei die Absicht hat, dies als Gottesdienst anzusehen, dann wird es für ihn als Almosen angerechnet.“

Arabischer Text

عن أبي مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ».

Übersetzung

Von Abu Mas'ud - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Wenn ein Mann für seine Familie ausgibt und dabei die Absicht hat, dies als Gottesdienst anzusehen, dann wird es für ihn als Almosen angerechnet.“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtet, dass wenn ein Mann für seine Familie, die er unterhalten muss, wie seine Ehefrau, Eltern, Kinder und andere, ausgibt und dabei beabsichtigt, sich dadurch Allah - erhaben ist Er - zu nähern, und dabei die Belohnung bei Ihm erhofft, dann wird diese Ausgabe als Almosen für ihn angerechnet.

Lehren aus dem Hadith

• Das Verdienen von Belohnung und Lohn durch die Ausgaben für die Familie.
• Der Gläubige strebt in seinen Handlungen das Angesicht Allahs und die Belohnung und Anerkennung von Ihm an.
• Man sollte bei jeder guten Handlung, einschließlich des Ausgebens für die Familie, eine gute Absicht haben.

Themen

• Fiqh - die islamische Rechtssprechung - und Usul Al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts
• Fiqh al-Usrah - Familienrecht
• Unterhalt