bittet Allah darum, den Glauben in euren Herzen zu erneuern!

Arabischer Text

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَخْلَقُ فِي جَوْفِ أَحَدِكُمْ كَمَا يَخْلَقُ الثَّوْبُ الْخَلِقُ، فَاسْأَلُوا اللَّهَ أَنْ يُجَدِّدَ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِكُمْ».

Übersetzung

Von 'Abdullah Ibn 'Amr Ibn Al-'As - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Der Glaube wird im Inneren abgenutzt, genau wie das abgetragene Gewand abgenutzt wird; also bittet Allah darum, den Glauben in euren Herzen zu erneuern!‘“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - teilt mit, dass der Glaube im Herzen eines Muslims abgetragen und schwächer wird, genau wie ein neues Kleidungsstück, das mit längerer Zeit abgenutzt wird. Das ist der Grund für den Verlust der Motivation in den Gottesdiensten oder für das Begehen von Sünden und das Versinken in Gelüsten. Daher lehrt uns der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, Allah - erhaben ist Er - zu bitten, unseren Glauben zu erneuern, indem wir unsere Pflichten erfüllen und Ihm viel gedenken und Ihn um Vergebung bitten.

Lehren aus dem Hadith

• Der Ansporn dazu, Allah darum zu bitten, einen zu festigen und den Glauben im Herzen zu erneuern.
• Der Glaube besteht aus Worten, Taten und Glaubenslehren und nimmt durch Gehorsam zu und durch Ungehorsam ab.

Themen

• 'Aqidah - die Glaubenslehre
• Die Bezeichnungen und Urteile
• Wie der Glaube zu- und abnimmt