Quelle: HadeethEnc.com, Deutsch v1.58.0
Arabischer Text
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا اليَهُودَ، حَتَّى يَقُولَ الحَجَرُ وَرَاءَهُ اليَهُودِيُّ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ».
Übersetzung
Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird über Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - überliefert, dass er sagte: „Die Stunde wird nicht eintreffen, bis ihr gegen die Juden kämpfen werdet, bis ein Stein, hinter dem sich ein Jude versteckt, sagen wird: ‚O Muslim, hinter mir ist ein Jude, so töte ihn!‘“
Erläuterung
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtet, dass die Stunde nicht eintreffen wird, bis die Muslime gegen die Juden kämpfen werden und bis Allah den Stein, hinter den ein Jude geflohen ist, um sich vor den Muslimen zu verbergen, zu den Muslimen sprechen und zu ihnen rufen wird, dass hinter ihm ein Jude ist, damit sie kommen und ihn töten.
Lehren aus dem Hadith
- Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - teilt hier einige verborgene Dinge und Ereignisse der Zukunft mit, so wie Allah - erhaben ist Er - es ihm offenbart hat. Und es wird unausweichlich eintreffen.
- Es wird in der Endzeit einen Krieg zwischen den Muslimen und den Juden geben, und das ist eines der Zeichen der Stunde.
- Der Islam wird bis zum Tag der Auferstehung weiter bestehen und er steht über allen anderen Religionen.
- Allah verhilft den Muslimen zum Sieg gegen ihre Feinde. Dazu gehört, dass Er in der Endzeit einen Stein sprechen lässt.
Erläuterung: العربية
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن الساعة لن تقوم حتى يتقاتل المسلمون واليهود، حتى إذا هرب اليهوديُّ وراء الحجر ليستتر به عن المسلمين؛ أنطق اللهُ الحجَرَ ونادى المسلمَ: بأنَّ يهوديًّا وراءه حتَّى يأتي لِقتله.
- إخبار النبي صلى الله عليه وسلم ببعض الغيب والمستقبل، حسبما أطلعه الله تعالى، وهو سيقع لا محالة.
- محاربة المسلمين لليهود في آخر الزمان، وأن ذلك من علامات الساعة.
- بقاء دين الإسلام إلى يوم القيامة، وظهوره على الدين كله.
- نصر الله للمسلمين على عدوهم، ومن ذلك جعل الحجر ينطق في أخر الزمان.